推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
中秋感怀 其一
中秋感怀 其一
宋白
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
去年今夜此堂前,人正清歌月正圆。
今夜秋来人且散,不如云雾蔽青天。
译文
收起
展开
去年的今夜就在这座厅堂之前,人们正唱着清雅的歌,天上的月亮正圆满无缺。
如今秋夜又至,当年同游的人都已离散,倒不如让云雾把整片青天都遮蔽起来。
纠错
注释
收起
展开
清歌
清亮悦耳的清雅歌声,此处特指当年宴集时友人相伴吟唱的欢乐场景。
蔽青天
遮蔽澄澈的夜空,此处指诗人不愿见到圆满明月,以免反衬自身当下的孤寂处境。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用今昔强烈对比的艺术手法,没有堆砌中秋相关的俗常意象,直接从记忆切入,将去年人月两圆的盛景和今时亲友离散的冷清并置,反差感极强。
末句的反常表意尤为动人,常人中秋都盼月朗风清,诗人却宁愿云雾遮天,这种违背世俗常理的祈愿,恰恰把他面对物是人非的巨大失落感推到顶点,将深沉的怅惘之情表达得格外真切动人。全诗语言浅白质朴,没有刻意雕琢的痕迹,却把聚散无常的人生感慨写得沉挚厚重。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋初年,是宋白所作的组诗《中秋感怀》中的第一篇。
宋白是北宋初期著名的馆阁文臣,一生多次参与文会宴集,见过不少亲友欢聚的热闹场景,也亲历过旧友星散的人生变故,这首诗正是他在某个中秋夜触景生情写下的感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29