赠麻仲英

宣毫歙墨川笺纸,寄与麻家小秀才。
七岁能吟天骨异,前生应折桂枝来。

译文

收起展开
我将宣州毛笔、歙州名墨、蜀地笺纸这三样珍贵的文房宝物,寄送给麻家这位年少的小秀才。
你年仅七岁就能吟诗作赋天生禀赋超群,想来前世就已经折取过月宫桂枝,注定要登科及第。

注释

收起展开
  • 宣毫宣州(今安徽宣城)出产的毛笔,制作精良,是古代文房中的顶级珍品。
  • 歙墨歙州(今安徽黄山歙县一带)出产的墨,质地细腻色泽浓黑,为古时墨中上品。
  • 川笺纸蜀地(今四川地区)出产的名贵笺纸,以唐代流传下来的浣花笺最为知名,深受文人喜爱。
  • 天骨异天生的禀赋与风骨远超常人,是对人天赋异禀的夸赞。
  • 折桂枝典故出自《晋书·郤诜传》,后世常以折桂代指科举考试高中及第。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌华丽的辞藻,开篇直接点出所赠的三样文房重宝,足见诗人对这位年少后辈的看重,没有半点虚与委蛇的客套。

后两句以浪漫的想象夸赞麻仲英的早慧,将他过人的诗才归因于前世便已登科的福缘,既饱含着长辈对晚辈的殷切期许,也尽显宋初文坛重臣爱惜才俊的热忱胸怀,是古代赠幼诗中颇具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,是当时的文坛重臣宋白写给早慧神童麻仲英的赠诗。

麻仲英是宋初知名的年少才俊,幼年便以出众的诗才闻名乡野,宋白素来爱惜后辈人才,特意将自己珍藏的文房三宝寄赠给他,同时写下这首短诗表达赏识之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: