送陈尧叟赴广西漕

近年以来又要与您依依惜别，历经故国的繁盛，处处都能感受到新风扑面的快意。
请不要推辞杯中的千日美酒，待到梅花盛放之时，也请折下一枝遥寄春意给我。
你素来苦心向学，从未放下手中书卷，如今仕途得路，早晚定能接近朝堂侍奉君侧。
想必不等你治下政绩告成、迎来天子的褒奖诏书，桂州当地的百姓就早已将赞颂你的歌声四处传扬。

• 清尘古代对远行友人的敬称，指代对方的行迹，是表达尊重的客套用语。
• 千日酒古代传说中饮后可醉千日的名酒，此处代指送别宴席上的佳酿。
• 一枝春梅花的代称，语出陆凯赠范晔的诗句“聊赠一枝春”，后世常以折梅寄远表达思念。
• 黄卷古时书籍为防蛀虫，用黄蘖染纸呈黄色，因此后世以黄卷代指各类典籍书卷。
• 紫宸唐宋时期皇宫内的正殿名，是皇帝接见群臣的内朝场所，此处代指朝廷与帝王。
• 风诏古代对天子颁发的诏书的雅称，取帝王诏令如风般广布天下之意。
• 桂州即今广西桂林一带，是宋代广西转运使的治所，也就是陈尧叟赴任的目的地。

这是一首格调明朗的送别赠言诗，完全没有传统送别诗常见的悲戚伤感，整体基调温厚昂扬，尽显北宋初年文人士大夫开阔的胸襟。

首联直接点出惜别主题，却以“喜风新”三字一扫离别愁绪，为全诗奠定了积极明快的情感底色。颔联化用经典典故，以美酒饯行、折梅寄远两个意象串联，既写出了送别时的洒脱气度，也暗喻友人品格如梅花般高洁。颈联回溯二人相知的过往，赞许友人常年苦读的向学之心，同时期许他仕途顺遂，未来能得到帝王的重用，尽显前辈对后辈的提携之意。尾联更是跳出送别当下的场景，直接预想友人到任之后的治绩，预判他的贤名会早早传遍桂州，足见诗人对友人施政能力的高度认可。全诗对仗工整、用典妥帖，情感真挚自然，是北宋初期送别诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋太宗淳化年间，是时任朝廷重臣、文坛前辈的宋白，为送别新科状元陈尧叟出任广西转运使所作。

陈尧叟是北宋初年知名的能臣，端拱二年高中状元，出掌广西漕务时年仅三十余岁，宋白对其才干十分赏识，临别之际写下这首赠别诗，既抒发惜别之情，也寄寓了对友人施政惠民的殷切期许。