句 其四
凌晨走退虾蟆鼻，
几日飞经灩滪堆。
几日飞经灩滪堆。
天刚破晓时行舟退避，绕过虾蟆鼻险滩，
顺流疾行几日，飞一般经过了滟滪堆。
译文
收起注释
收起- 虾蟆鼻长江上游江段的著名险滩，旧时为行舟险要之处。
- 灩滪堆即滟滪堆，是长江瞿塘峡口的著名险滩，新中国成立后已被炸除，消除了航行隐患。
- 走退指行舟退避，绕过凶险的滩涂。
赏析
展开
这两句短诗以极简的笔墨勾勒出行舟过三峡的惊险情态，剪裁得当，意蕴十足。
前一句写过虾蟆鼻时的谨慎，一个“走退”点出滩险水急，行船必须小心避让；后一句写顺流而下的迅疾，一个“飞”字，既写出江流奔涌的速度，也带出闯过险滩后的轻快顺畅。一缓一疾的对比，将三峡江流的湍急、行旅的情态都浓缩在十四字中，简洁有力，余味悠长。
前一句写过虾蟆鼻时的谨慎，一个“走退”点出滩险水急，行船必须小心避让；后一句写顺流而下的迅疾，一个“飞”字，既写出江流奔涌的速度，也带出闯过险滩后的轻快顺畅。一缓一疾的对比，将三峡江流的湍急、行旅的情态都浓缩在十四字中，简洁有力，余味悠长。
创作背景
展开
宋白是北宋初年著名文学家、史学家，此诗为其咏三峡行旅的残句，完整原作已散佚，仅存此二句流传至今。
虾蟆鼻、滟滪堆都是长江三峡江段的著名险滩，自古便是行舟的高危之处，诗人记录自己乘船过三峡的经历，留下了这两句名句。
虾蟆鼻、滟滪堆都是长江三峡江段的著名险滩，自古便是行舟的高危之处，诗人记录自己乘船过三峡的经历，留下了这两句名句。