句 其五
春风麦陇连蛮芊，细雨梨花问海棠。
春风吹拂，连片的麦田一直延伸到南方蛮地长满茂草的原野，
濛濛细雨里，素白梨花旁，娇美的海棠正悄然盛放。
译文
收起注释
收起- 麦陇同“麦垄”，原指麦田中隆起的田埂，此处代指连片的麦田。
- 蛮芊蛮，古代对南方偏远地区的称呼；芊，草木茂盛的样子，此处指南方蛮地生长的茂密青草。
- 问探问、寻看，暗含时序流转之意，点出梨花谢后海棠盛放的春日时序变化。
赏析
展开
这两句是宋代写景联句的佳作，最突出的特点是对仗精工，意境清新。
从章法布局上看，两句一远一近，层次分明：上联写郊野远景，春风里麦田连荒草，境界开阔舒展，满溢着春日郊野的蓬勃生机；下联写近旁花木，细雨中梨花映海棠，格调细腻柔婉，带着春雨特有的朦胧润泽感。上下联词性平仄一一相对，春风对细雨、麦陇对梨花、连蛮芊对问海棠，对仗工稳，毫无雕琢痕迹。
整体上诗人捕捉春日最富代表性的景物，用简练的二十个字勾勒出一幅鲜活明丽的南方春景图，既有山野的开阔气息，又有花木的柔美情态，读来清新动人，余味悠长。
从章法布局上看，两句一远一近，层次分明：上联写郊野远景，春风里麦田连荒草，境界开阔舒展，满溢着春日郊野的蓬勃生机；下联写近旁花木，细雨中梨花映海棠，格调细腻柔婉，带着春雨特有的朦胧润泽感。上下联词性平仄一一相对，春风对细雨、麦陇对梨花、连蛮芊对问海棠，对仗工稳，毫无雕琢痕迹。
整体上诗人捕捉春日最富代表性的景物，用简练的二十个字勾勒出一幅鲜活明丽的南方春景图，既有山野的开阔气息，又有花木的柔美情态，读来清新动人，余味悠长。
创作背景
展开
宋白是北宋初年著名文学家、史学家，一生著述颇丰，曾参与编撰《文苑英华》《太平御览》等大型官修典籍。
所选篇目为宋白《句》组诗的第五首，属于诗人即目写景留下的断句联语，具体创作背景已不可考，大体是诗人游历南方春日即景所作。
所选篇目为宋白《句》组诗的第五首，属于诗人即目写景留下的断句联语，具体创作背景已不可考，大体是诗人游历南方春日即景所作。