句 其七
峨眉多雨雅江秋，溢岸清波入郡流。
峨眉山常年多雨，雅江正赶上清朗的秋日，
漫过堤岸的清澈波涛，顺着河道流入州郡境内。
译文
收起注释
收起- 峨眉即峨眉山，位于今四川境内，是蜀地著名的风景名山。
- 雅江指蜀地雅江，流经今四川雅安一带。
- 溢岸指江水上涨，漫过了堤岸。
- 郡流指流入州郡境内的河道水流。
赏析
展开
这两句虽是仅存的残句，却精准勾勒出蜀地江秋独有的清朗风貌。
开篇先点出地域环境特点，将峨眉山多雨、雅江清秋的特质揉合在一起，一句话就烘托出蜀地清润幽凉的氛围；后句转写眼前江景，写涨水后漫过堤岸的清波奔流入城，动态十足，把西南山水清润灵动的气质写得鲜活生动，全诗语言质朴自然，寥寥十四字就勾勒出开阔清新的画面，余味悠长。
开篇先点出地域环境特点，将峨眉山多雨、雅江清秋的特质揉合在一起，一句话就烘托出蜀地清润幽凉的氛围；后句转写眼前江景，写涨水后漫过堤岸的清波奔流入城，动态十足，把西南山水清润灵动的气质写得鲜活生动，全诗语言质朴自然，寥寥十四字就勾勒出开阔清新的画面，余味悠长。
创作背景
展开
宋白是北宋初期著名文臣，曾入蜀任职，本诗是他吟咏蜀地山川风物的断句，原诗全篇已经散佚，仅存这两句流传至今，收录于《全宋诗》之中。