题龙华山

昔年曾到此山来,百鸟声中酒一杯。
最好寺边开眼处,段文昌有读书台。

译文

收起展开
往年我曾经来到这座山中,在百鸟婉转啼鸣的清幽氛围里举杯独饮。
整座山寺周边景致最是开阔动人的地方,便是唐代段文昌当年留下的读书台。

注释

收起展开
  • 开眼处指视野开阔、景致绝佳,能让人眼前一亮的地方。
  • 段文昌唐代中晚期重臣,曾官至宰相,年少时曾长期在龙华山隐居读书。
  • 读书台指段文昌当年在山中读书居住的遗址,是当地知名的人文古迹。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快自然,前两句追忆昔年游山的经历,以百鸟啼鸣、山中独酌的细节,勾勒出龙华山清幽闲适的山林氛围,尽显文人游赏的快意洒脱。

后两句跳出普通写景的范式,没有铺陈描摹山中的山水形胜,反而点出最值得流连的人文胜景是前贤的读书台,在寻常山景中注入了厚重的历史感,暗寓了作者对前贤勤学立身的追慕之情,让整首小诗的意蕴超出了普通题咏山水的范畴。

创作背景

收起展开
龙华山地处今四川绵阳境内,相传唐代名相段文昌尚未出仕时,曾隐居在此山的寺院中苦读,山中至今留存有他读书的旧台遗迹。

北宋诗人郭震生平喜好游历蜀中名胜,此番重游龙华山,追慕前贤往事,便题写了这首七言绝句于寺壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: