纸窗

偏宜酥壁称闲情,白似溪云薄似冰。
不是野人嫌月色,免教风弄读书灯。

译文

收起展开
糊在细腻平整的泥壁之上最契合闲居的意趣,色白如同溪畔流云,质薄恰似剔透寒冰。
并非是隐居的山人嫌月色太过敞亮,只为避免狂风扰动案头那盏伴读的青灯。

注释

收起展开
  • 酥壁指用细腻的泥灰涂抹平整的素壁,是宋代民间居室常见的墙面样式。
  • 野人诗人自指,是隐居山野的文人的谦称。
  • 教使、让的意思。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的咏物小诗,全诗没有刻意铺陈纸窗的外观形态,却每一句都紧扣纸窗的特质展开描写。

前两句连用两个比喻,分别从色泽和质感两个维度,将纸窗的素白、轻薄的特点描摹得生动可感,开篇就带出悠然的闲居氛围。后两句更是翻出常人想不到的新意,没有顺着写纸窗如何透进月色,反而说糊上纸窗不是为了遮挡月色,而是为了挡风护住读书的灯盏,把宋代文人嗜书的清雅志趣不着痕迹地托出,以极小的日常物件承载了浓厚的人文情怀,尽显宋诗以意趣见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭震隐居时期创作的咏物小诗,收录于宋代诗文集《渔溪集》中。

宋代文人十分注重日常居处的审美意趣,糊纸的窗棂是当时普通居室的常见配置,诗人以小物入诗,将日常居所的细节打磨出了雅致的文人趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: