闻蛩

愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。
苦吟莫入朱门里,满耳笙歌不听君。

译文

收起展开
远离家乡、功名未就的失意游子愁肠欲断,蟋蟀一声声的哀鸣都传到枕边被人听闻。
你切莫把凄苦的吟声传入富贵人家的府邸,他们满耳都是宴乐的笙歌,根本不会听你的悲鸣。

注释

收起展开
  • 闻蛩蛩指蟋蟀,闻蛩即聆听蟋蟀鸣叫,是古典诗词中常见的触发羁旅愁思的意象。
  • 愁杀也作愁煞,形容忧愁到了极点。
  • 未达人指仕途不顺、尚未显达得志的人。
  • 朱门古代贵族官宦的住宅大门多漆成红色,后来就用朱门代指富贵人家。
  • 笙歌吹奏笙乐、伴随歌唱,泛指富贵人家宴饮享乐的喧闹场景。

赏析

收起展开
这首诗采用拟人化的寄语口吻展开,托物言志,构思十分精巧别致。

前两句从失意游子的听觉感受切入,将蟋蟀的鸣响和羁旅之人的飘零愁怀深度绑定,把秋夜的凄清氛围渲染得入木三分。后两句笔锋陡然一转,点出沉湎享乐的权贵根本不会体察寒士的愁苦,暗讽了上层社会对底层失意文人的漠视,暗含诗人怀才不遇的愤懑,通篇没有直白的怨怼之语,却将不平之气抒发得婉曲深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭震的咏物寄怀作品,创作于诗人早年漂泊求仕、尚未获得功名的阶段。

当时诗人旅居异乡,秋夜独坐听闻蟋蟀鸣叫,联想到自身的失意处境与世俗阶层的隔阂,便借咏蟋蟀抒发胸中郁积的不平之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: