奉和圣制荅张说南出雀鼠谷

峡谷中的道路沿着汾水蜿蜒绕行，晴朗的晨光拂开了拂晓的雾霭。
胡笳的声响在山腰的林木间回荡，天子的仪仗走入了半峰的云气之中。
登上高处顿觉山河原野尽收眼底，平视望去远处的村落城邑清晰可分。
清早出行脚下芳草绵延无际，傍晚休憩时和煦的晚风熏人欲醉。
美好的称颂首推贤明的宰相张说，春日里众人扈随圣上游览出行。
所有人都欣喜蒙受天子的恩泽，日月光辉遍照整个王朝的文治教化。

• 硖路峡谷中的道路，“硖”通“峡”。
• 河汾指黄河与汾水一带，此处专指汾水流域区域。
• 笳古代北方的一种管乐器，常用于皇家仪仗出行时吹奏助兴。
• 仗指天子出行时随行的护卫仪仗队伍。
• 扈圣君随从侍奉皇帝出行，“扈”意为随从护卫。
• 睿渥指天子的恩泽，“睿”是对皇帝的尊称，“渥”指代深厚的恩惠。

这是一首典型的盛唐宫廷应制唱和诗，前半部分全程围绕出行沿途的景观铺陈描摹，从拂晓晨光到山巅云气，再到极目远眺的开阔视野，层次分明，意境雄阔清朗，完全没有峡谷行路的逼仄感，暗合了随圣驾出行的舒展心境。

诗作后半部分转向颂美主题，既称赞了同游的重臣张说的才德，也表达了全体扈从人员蒙受皇恩的欣喜，措辞典雅庄重，格调雍容大气，没有一般应制诗的空洞堆砌感，是同类作品中水准较高的篇目。

这首诗作于唐玄宗开元十三年前后，当时唐玄宗东巡封禅途中取道地势险峻的雀鼠谷，随行的重臣张说先作《南出雀鼠谷》献诗，崔翘作为侍从朝臣依旨创作这首奉和应制之作。

雀鼠谷是唐代连接晋地与陕地的重要交通要道，此次扈从巡游的经历让随行文臣留下了多篇同题唱和的诗作，本诗就是其中的代表性篇目之一。