送友人使夷陵

猿猴在三峡深处啼鸣，过往行客向来听闻便会泪下沾湿衣裳。
如今你就要踏上前路从此远去，我对你的思念一刻也不会淡忘。
春日叶疏之时我们曾开怀畅叙，夏日枝叶繁茂之际我们匆匆别离。
只有那幽寂庭院中的桂树，年复一年独自散发着清雅的芬芳。

• 猨同“猿”，猿猴，三峡古多猿类，啼声凄切，自古有“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的民谣。
• 夷陵唐代峡州治所，即今湖北宜昌，位于三峡东口，是古代出入蜀地的水路要冲。
• 复道此处指友人即将踏上的辗转驿路、旅途行程。
• 开襟敞开衣襟舒展情怀，此处指代友人相聚时开怀畅叙的时光。
• 夏条夏天生长得繁茂浓密的树枝条。

这首送别诗化用三峡民谣的经典意象开篇，起笔就点出友人远赴之地的凄清氛围，暗寓诗人对友人旅途艰险的深切牵挂，没有刻意渲染悲苦情绪，却惜别之意自然流露。

诗中以“春叶短”对应相聚时光的仓促，以“夏条长”反衬离别之后的思念悠长，将抽象的情感完全融入时序景物的变化之中，手法细腻不着痕迹。

末二句以幽庭中独放芬芳的桂树收束全诗，既暗赞友人像桂树一般高洁自持的品格，也寄寓了诗人自己不随流俗、坚守本心的人生志趣，跳出了普通送别诗一味诉离愁的窠臼，余味十分悠长。

这首诗是盛唐时期的送别赠言诗作，夷陵即今湖北宜昌一带，地处三峡门户，自古以猿鸣凄切、山高路险著称，在唐代属于相对偏远的江峡之地。

诗人的友人奉命出使夷陵，崔翘感念二人多年交谊，既牵挂友人远赴峡江的旅途劳顿，又不舍知己别离，于是写下这首五言律诗作为临别赠言。