题奉国寺

新秋夜何爽,露下风转凄。
一磬竹林外,千灯花塔西。

译文

收起展开
初秋的夜晚多么清爽,露气降下后风势渐渐变得凄清。
一声磬音飘出竹林之外,千盏明灯亮在雕饰华美的佛塔西侧。

注释

收起展开
  • 新秋初秋,指农历七月刚入秋的时节。
  • 露下露水降下,指夜深之后露气逐渐浓重。
  • 磬古代寺院中使用的铜制打击鸣器,诵经、礼佛时敲击发声。
  • 花塔雕饰着彩绘花纹的佛塔。

赏析

收起展开
这首小诗全程以白描手法铺陈秋夜寺景,没有堆砌晦涩禅语与冷僻典故,却满溢着空灵清幽的禅意。

前两句从体感与触觉落笔,点出新秋夜气的爽利与露下风的凄清,先为全诗铺就冷调清寂的底色。后两句转而视听结合,竹林外飘来的一声磬音打破夜的静谧,反而衬得四野更为空阔,佛塔西侧千灯齐明的暖光,又和前文的清寒形成微妙的对冲,清冷中透出柔和暖意,将古寺秋夜的独特意境描摹得入木三分。

创作背景

收起展开
《题奉国寺》是唐代诗人陆海的题壁诗作,陆海生卒年不详,为唐宪宗元和年间进士,曾任盐官县令。

中唐时期文人游历名刹古寺成风,多喜将观感题写于寺壁之上,这首诗便是诗人秋夜旅居奉国寺时,目见耳闻寺中清景,即兴题写的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: