古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
白牡丹
裴士淹
· 唐代
拼音
译文
复制
长安年少惜春残,争认慈恩紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。
译文
收起
长安的年轻人怜惜春时将尽,争相到慈恩寺观赏名贵的紫牡丹。
另有像玉盘般皎洁的白牡丹,承着清泠的夜露,却没有人肯趁着月色前来观赏。
注释
收起
慈恩
指慈恩寺,唐代长安著名佛寺,位于晋昌坊,以种植牡丹闻名,是当时长安民众春日游赏的胜地。
玉盘
此处以洁白温润的玉盘比喻白牡丹素白饱满、层层叠叠的花冠形态。
承露
承接清泠的夜露。承,托举、承受。
就月中
趁着月光,凑近月色之下观赏。
赏析
展开
这首诗通篇采用对比反衬的艺术手法,前两句以“争认”二字写尽长安少年追慕名贵紫牡丹的喧嚣俗态,将世俗趋炎附势、逐艳逐贵的众生相刻画得入木三分。
后两句笔锋一转,刻画白牡丹如玉盘承露、月下独立的幽洁形象,它的清冷孤高与前两句的喧闹形成强烈反差,“无人起就”的冷落境遇,恰恰凸显出它不媚流俗的高洁品格。全诗托物言志,没有直白的议论,却将对世俗浮华的讽刺、对高洁品格无人赏识的叹惋尽数藏于意象之中,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于唐代开元年间,当时长安城中春日赏牡丹的习俗极为盛行,颜色深紫的牡丹因品种稀有、身价不菲,成为达官贵人、世俗文人争相追捧的对象。
裴士淹当时在长安任职,目睹世人皆逐浮华、鲜少赏识素洁高格的世风,借白牡丹的遭际寄寓感慨,写下这首咏物讽喻之作。