赐苏易简 其一

翰林承旨贵,清净玉堂中。
应用咸依式,深严比更崇。
归家思值日,入内集英风。
儒馆门生盛,高明大化雄。

译文

收起展开
翰林学士承旨地位清贵,身居清净幽雅的玉堂官署之中。
所有公务行文全都遵循既定规制,居处深严地位比普通近臣更为尊崇。
归家之后仍惦念着轮值公务,入宫便尽显俊迈英爽的风仪。
文馆之中贤才门生济济,见识高明天子教化恢弘盛大。

注释

收起展开
  • 翰林承旨即翰林学士承旨,是宋代翰林院中地位最高的学士,为皇帝核心近臣,负责草拟重要诏制,侍从顾问。
  • 玉堂宋代对翰林院的官方别称,是宫廷中掌管文翰的清贵官署。
  • 依式依照既定的规制、程式行事。
  • 集英风汇聚俊迈英爽的风神气度。
  • 儒馆宋代对史馆、昭文馆、集贤院等馆阁文化机构的统称,是培育储备高级文臣的地方。
  • 大化指天子推行的盛大教化流风。

赏析

收起展开
这是一首帝王所作的赠赐文臣的作品,整体风格雍容和雅,没有宫廷诗常见的浮华堆砌之气。

全诗从苏易简的身份地位写起,层层递进,既点明了翰林近臣的清贵尊崇,也褒扬了苏易简公忠体国、风仪出众的品格,末尾落脚到崇文兴教的宏大格局,体现了北宋初年宋太宗偃武修文、优容儒臣的治国导向,字里行间满溢着帝王对贤才的赏识与期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋雍熙年间,是宋太宗赐给当朝名臣苏易简的御制诗。

苏易简是北宋太平兴国五年的状元,以才思敏捷、学识渊博深得宋太宗信任,三十余岁便升任翰林学士承旨,成为皇帝最倚重的文臣近侍,宋太宗多次与他谈文论道,对其器识风仪十分欣赏,特意作此诗褒奖他的德行与才望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: