赐苏易简 其二

运偶昌时远更深,果然谷在我中心。
从风臣偃光朝野,此日清华见翰林。
举措乐时周礼法,思贤教古善规箴。
少年学士文明世,一寸贤毫数万寻。

译文

收起展开
时运恰逢昌盛太平之世,恩泽流布广远,我心中确实长存着求贤的善念。
群臣归化功业光照朝野,今日在清贵显贵的官署见到才学出众的翰林学士。
行事举措顺乎安定时世、遵循周代礼法,思慕贤才、效法古道,恪守劝诫准则。
年轻的学士生于文明昌盛的太平之世,手中一寸神妙的毛笔,便能写出气象万千的壮阔华章。

注释

收起展开
  • 昌时昌盛太平的时代。
  • 清华清贵显要,这里代指翰林院这类地位清贵的文臣官署。
  • 规箴劝诫、规谏的箴言,此处指合乎道义的行事准则。
  • 贤毫对文人毛笔的美称,“毫”指毛笔的笔锋。
  • 寻古代长度单位,一寻等于八尺。

赏析

收起展开
这首作为帝王赐给近臣的作品,整体风格雍容典雅,兼具帝王的宏大气度与对臣下的温厚期许。开篇先颂当世清明,直接点明君主求贤若渴的本心,为全诗定下了亲和恳切的基调,没有帝王居高临下的疏离感。

中间两联从朝臣功业、翰林清贵、尊崇礼法、思慕贤才多个维度层层铺陈,既褒奖了苏易简的品行才学,也暗含了帝王对臣子的行为指引,劝勉他恪守古道、尽心辅佐。末联收束到对苏易简本人的赞美,夸其年少得志,身处文明盛世,一支妙笔便足以书写出远超常人的壮阔格局,恩宠之意溢于言表。全诗没有严苛的训诫口吻,语气温和恳切,是北宋初期帝王与文臣风雅互动的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋宋太宗赵光义赐给翰林学士苏易简的作品,创作于北宋雍熙年间。

苏易简年少聪颖,二十余岁便考中进士,以文才名动天下,深得宋太宗信任,三十余岁即出任翰林学士,是太宗朝最为倚重的文臣之一。宋太宗本人雅好诗文,常以赐诗的方式表达对近臣的恩宠与勉励,这组《赐苏易简》诗共有两首,本篇为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: