句 其五
晴山云罨画，孤屿水含棱。
译文
收起
清朗的青山被云气掩映，如同斑斓画境，水中孤屿的轮廓在澄澈水波间清晰分明。
注释
收起- 晴山指晴朗天气里的清朗青山。
- 罨画原指色彩斑驳的绘画，此处形容云气掩映青山，如同天然画境。
- 孤屿水中孤立的小岛。
- 水含棱指孤屿轮廓清晰，仿佛水波托着岛的棱线，形容岛在水中轮廓分明。
赏析
展开
这两句残句短短十字，却造语工致，尽显山水灵秀之美，构思颇具巧思。
上句写山，直点晴山云绕如同画境，将自然山水的画意感直接托出，语言朴素却意境清新开阔，给人朦胧秀美的感受。下句转写水中小岛，不说岛屿自有轮廓棱角，反说“水含棱”，换角度写景，将水波环绕孤岛、轮廓清晰的景象写得别开生面，灵动新奇。
全诗以对句写山水，山的朦胧秀美与水的澄澈分明形成映衬，意境清幽，读来如展山水画卷，余味悠长，可见诗人写景状物的深厚功力。
上句写山，直点晴山云绕如同画境，将自然山水的画意感直接托出，语言朴素却意境清新开阔，给人朦胧秀美的感受。下句转写水中小岛，不说岛屿自有轮廓棱角，反说“水含棱”，换角度写景，将水波环绕孤岛、轮廓清晰的景象写得别开生面，灵动新奇。
全诗以对句写山水，山的朦胧秀美与水的澄澈分明形成映衬，意境清幽，读来如展山水画卷，余味悠长，可见诗人写景状物的深厚功力。
创作背景
展开
李建中是北宋初年著名文人，以书法闻名于世，亦工诗文。
其诗作多有散佚，此二句为后人辑录的残句，收录于《全宋诗》，题为《句 其五》，具体创作背景已不可详考，本诗为诗人描写山水胜景的即景之作。
其诗作多有散佚，此二句为后人辑录的残句，收录于《全宋诗》，题为《句 其五》，具体创作背景已不可详考，本诗为诗人描写山水胜景的即景之作。