句 其六
按部先春凤林野，写怀空望鹿门山。
按照职责巡视辖区，我先行来到春风浸染的凤林郊野，
抒写心中情志时，我徒然遥望象征隐逸的鹿门山。
译文
收起注释
收起- 按部古代指地方长官巡视辖区，考察政务与官员政绩。
- 凤林野指宋代襄州凤林一带的郊野，在今湖北襄阳境内。
- 写怀抒写胸臆，抒发内心的情怀感慨。
- 鹿门山山名，位于今湖北襄阳，东汉名士庞德公曾隐居于此，后世多以鹿门代指隐居胜地。
赏析
展开
这一联残句篇幅虽短，却章法清晰，将身外公务与内心情志形成鲜明对照，意蕴深远。
上句记叙行迹，点出时节与地点，“先春”二字将凤林原野春风初染的清朗氛围勾勒出来，平实的叙述中透着开阔舒朗的气度。下句转而抒怀，“空望”二字是全篇的诗眼，既写出诗人对前代隐士高风的由衷向往，也暗含了自己身羁宦海、无法抽身归隐的淡淡怅惘，短短十四字，情致曲折，余味不尽。
上句记叙行迹，点出时节与地点，“先春”二字将凤林原野春风初染的清朗氛围勾勒出来，平实的叙述中透着开阔舒朗的气度。下句转而抒怀，“空望”二字是全篇的诗眼，既写出诗人对前代隐士高风的由衷向往，也暗含了自己身羁宦海、无法抽身归隐的淡淡怅惘，短短十四字，情致曲折，余味不尽。
创作背景
展开
这首作品是北宋文人李建中流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅留存这一联传世。
李建中曾出任襄州知州，治所在今湖北襄阳一带，凤林为襄阳属地，鹿门山也位于襄阳境内，是古代著名的隐居之地，这一联是李建中在襄州任职、巡视地方时所作，抒发内心感触。
李建中曾出任襄州知州，治所在今湖北襄阳一带，凤林为襄阳属地，鹿门山也位于襄阳境内，是古代著名的隐居之地，这一联是李建中在襄州任职、巡视地方时所作，抒发内心感触。