尹洛日作

当年我作为一介儒生赴贡院应试，如今手持宰相印信走出宫廷官署。
在醉意中辞别朝堂上排列有序的文武百官，从高远的万里云天顺遂荣归故里。
邻里的老翁都已经新长出满头白发，旧日的友人还穿着当年的粗麻旧衣。
不要说洛阳自古以来就多有才俊之士，我暗自感叹像我这样的人生际遇实在少有。

• 贡闱科举时代对贡院的别称，是古代举行科举考试的专门场所。
• 黄扉又称黄阁，本指宰相官署的门，后世常用来代指宰相的居处或宫廷中枢机构。
• 鹓鹭鹓和鹭都是飞行时排列有序的水鸟，古代用来比喻朝班中行列整齐的文武百官。
• 谩道谩通“漫”，谩道即莫说、别说的意思。

这首诗是典型的宋初白体宦游抒怀作品，语言平实却饱含厚重的人生分量。

诗歌前两联以强烈的今昔对照开篇，将自己从白衣儒生到当朝宰相的人生跃迁娓娓道来，没有丝毫骄矜之气，尽显名臣的从容气度。后两联落笔于乡居故人的日常细节，在岁月变迁的对照中生出温厚的人世感慨，末句收束于对自身际遇的慨叹，既暗含对帝王知遇的感念，也藏着历经宦海风波之后归乡的释然心境。

这首诗作于北宋真宗咸平年间，时年吕蒙正第三次辞相，以太子太师、莱国公的身份出判河南府，治所就在洛阳。

吕蒙正早年曾在洛阳寒窑苦读，以平民身份参加科举，于太平兴国二年状元及第，此后三度拜相，是北宋初年极具传奇色彩的名臣，此次重返旧地，距他青年时赴京应试已经过去数十年，触景生情写下此作。