行经鸿沟

沟中流水已成尘,沟畔荒凉起暮云。
大抵关河须一统,可能天地更平分。
烟横绿野山空在,树倚高原日渐曛。
方凭征鞍思往事,数声风笛马前闻。

译文

收起展开
鸿沟之中的流水早已干涸积尘,鸿沟岸边荒疏冷落,暮色里云气四起。
自古以来山河大势终归要归于一统,天地之间哪里可能容许长久分裂、平分天下。
烟雾横亘在绿野之上,只有旧时山峦依旧空自伫立,树木斜靠着高原,天色渐渐昏黄日暮。
我正倚着旅途的马鞍追思千年往事,忽然听得马前传来数声随风飘来的笛声。

注释

收起展开
  • 鸿沟古运河名,故址在今河南荥阳,是楚汉相争时双方约定的临时分界地标。
  • 大抵大略、总归是。
  • 曛日落时的余光,这里指天色昏黄、日暮时分。
  • 征鞍征马的马鞍,代指行旅途中。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统怀古诗吊古伤今的陈套,开篇先以鸿沟当下的荒凉萧瑟之景,渲染历史变迁的沧桑感,紧接着直接抛出“大抵关河须一统”的核心论断,展现出北宋初年统治阶层对于天下大势的清醒认知与维护大一统的坚定信念。

全诗情景流转自然,前两联以景起、以议论承,后两联又转回眼前苍茫暮色之景,最后以风笛声声的细节收束,将厚重的历史感慨融入苍凉的旅途意境之中,沉郁开阔,毫无酸腐之气,充分体现了北宋初期政治家的宏阔胸襟与历史视野。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相吕蒙正行经楚汉相争的古战场鸿沟时所作。

五代十国时期中原地区经历了数十年的分裂战乱,宋王朝建立后逐步完成南北统一,吕蒙正作为北宋初年的核心重臣,始终秉持天下一统的政治理念,途经鸿沟这一象征楚汉分治的历史遗迹时,生出了超越普通文人的厚重历史感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: