伏以摇落九秋正怜残菊凄清四韵忽及弊庐仆射相公间世宏才九流奥主动则代天而理启迪谟猷静则味道之腴吟咏情性当休干之多暇征骚楚以自娱因临菊酒之觞猥念芸香之客顾惟蒙鄙曷称奖私苟惭属和之非宁表感知之甚辄资一笑用写寸心

清晨赶赴馆阁办公，傍晚才返回家中，坐下来阅览典籍，仿佛能窥见学海的边际。
我旧日垂钓的溪谷旧事尚且懒得提及，近来没有新的诗作，哪里值得旁人夸赞。
凉风吹落的树叶沿着台阶越积越厚，久雨之后长出的青苔顺着小路蜿蜒斜伸。
听说有龙山宴集我却没有空闲前去，只能在寂寥之中空自绕着满篱的菊花徘徊。

• 蓬阁即蓬莱阁，此处指代宋代的集贤馆、秘阁等皇家藏书馆，是宋代文臣校书、修史的供职场所。
• 旧谿谿同“溪”，指旧日隐居垂钓的溪谷，代指诗人未出仕时的闲居旧地。
• 新律指新近创作的符合格律的新诗。
• 龙山宴古代重阳的经典雅集典故，出自东晋孟嘉随桓温登龙山宴集的故事，后世常用来代指秋日的登高赏菊宴会。

这首诗是典型的宋初白体酬和之作，全无华丽雕饰，语言浅近质朴，完全贴合文人日常唱和的语境。

首联平铺直叙写自己朝出晚归、以书为伴的日常，没有半点官宦的矜骄之气；颔联自谦才思减退，不肯夸耀新作，姿态谦逊平和。颈联纯用白描勾勒秋居小景，落叶积阶、青苔漫径，把秋深的清冷氛围烘托得自然真切。尾联化用龙山宴的典故，既回应了原作赏菊宴集的语境，又暗合陶渊明绕篱赏菊的隐诗意趣，把自己无暇赴宴的淡淡寂寥与对篱边残菊的怜惜融为一体，情感真挚冲淡，余味悠长。

这首诗创作于北宋太宗端拱年间，当时李至身居馆阁要职，与当朝仆射相公为诗文之交。

时值九九秋深时节，仆射相公在赏菊宴集之时特意寄赠诗作，感念李至早年在馆阁的校书生涯，李至感念这份知遇与惦念，便写下这首七言律诗作为酬答。