尚欠四章别成十首强抽拙思更续残篇篇既一而意重气已衰而词困愿容衔璧自此投戈仰渎台慈不胜慙惧 其三

池馆渐佳天渐暖,一游应许奉平津。

译文

收起展开
园林池馆的景致渐渐变得美好,天气也一日日趋于和暖。想必能允我陪同您一同游赏,追随贤德的友人尽兴游览。

注释

收起展开
  • 池馆指建有池沼景观的园林馆舍,是古代文人游赏宴集的常见场所。
  • 平津用汉代公孙弘封平津侯的典故,此处代指所敬重的贤德友人,即与诗人唱和的同僚。

赏析

收起展开
这首小诗风格平易冲淡,完全没有刻意雕琢的痕迹,是北宋初年白体诗风的典型体现。

前一句以舒缓的笔调描摹春日渐近的物候变化,营造出松弛闲淡的氛围,后一句顺势带出同游的期许,用典妥帖自然毫无生硬之感,既显露出二人交游的融洽,也尽显宋初文人日常唱和的真率意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年文人李至的唱和组诗中的作品,收录于《全宋诗》。

李至当时与名臣李昉为同僚挚友,二人频繁以诗往来唱和,这组长题诗作于李至接连创作多首唱和诗后自觉才思耗竭,主动提出不再勉强续作的阶段,此篇便寄寓了春日将至时同游的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: