至启伏蒙台慈以南至之后见寄佳篇岂曰奉酬辄次高韵

流年冉冉不曾停,合向劳生养道情。
万物已怜成复象,一阳还见动勾萌。
南躔日转阶前影,北陆风吹树杪声。
看即东宫布时令,绿杨堤上有闲行。

译文

收起展开
流逝的岁月缓缓前行从不停歇,本该在劳碌的人生中涵养超脱世俗的情志。
万物都惹人怜爱,已经完成了冬日闭藏的状态,阳气初生,还能看见草木萌芽开始萌动。
太阳在南天的运行轨迹转移,阶前的日影渐渐变长,北方的寒风吹来,树梢头发出簌簌声响。
很快朝廷就会颁布新岁的节令,我便能在种满绿杨的堤岸上悠然自在地闲行。

注释

收起展开
  • 冉冉形容时光缓缓流逝的样子。
  • 劳生指劳碌奔波的人生,语出《庄子·大宗师》。
  • 道情指超脱世俗、悠游自适的情志。
  • 勾萌草木发芽,此处指冬至后阳气生发,草木开始萌动。
  • 南躔躔指日月星辰运行的轨迹,南躔此处指冬至前后太阳运行到南天的位置。
  • 树杪树梢。

赏析

收起展开
这首诗以冬至节气的物候变化为核心脉络,将岁时流转的哲思与个人情志的抒发融为一体。

全诗对仗工整,写景细腻,中间两联分别从天地物候、光影风声两个维度铺陈冬至过后的时节特征,既有冬日的清寒质感,又暗蕴春气萌动的生机,没有丝毫枯寂之感。

尾联由节令变化生发对未来闲适生活的期许,冲淡平和,完全符合宋初白体诗平易清雅的创作风格,也体现了太平时期文人士大夫从容悠游的精神状态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年名臣李至的酬答作品,创作于冬至过后的岁末时段。

当时李至在朝中担任要职,收到显贵友人寄来的冬至后新作,便依对方原作的韵脚次韵酬和,抒发自己顺应时节变化、向往从容闲适状态的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: