早春寄献仆射相公

城中尘土喧嚣，郊外的林亭显得格外遥远，我不由惦念春风究竟哪一天才会真正到来。
城外的天地开阔，青松山石格外宜人，盼望着新春的景色早早就回到人间。
竹枝适宜清雅的环境，应当逐一清洗拂净，果树长得太密就拆分移栽，才会疏朗有致。
想问一问你家中的酒还剩下多少，千万要多留一些，等花开的时候我们一同畅饮。

• 仆射古代官名，唐宋时期为宰相级别的高官，此处是对收信友人的尊称。
• 尘坌尘土飞扬，此处代指世俗官场的尘嚣烦扰。
• 擘栽拆分移栽，擘是分开、拆分的意思。
• 曹樽指酒樽、酒杯，此处代指贮存的美酒。

这是一首清雅脱俗的寄赠七言律诗，全无官场应酬的陈腐气，以浅白质朴的语言层层铺写早春意趣。

开篇先写城中尘嚣扰人，遥念郊外春风，继而想象郊野松石清幽、竹净果繁的雅致景致，最后以预留酒浆待花开的邀约收束，情感真挚自然，将对春日闲游的向往与对友人的深厚情谊融于一体，余味悠长。

这首诗创作于北宋太宗雍熙年间，诗人李至当时身居朝中要职，与任仆射的朝中同僚交谊笃厚。

早春时节城中尘嚣弥漫，诗人心念郊外的林泉春色，便写下这首寄赠之作，向友人倾诉自己的闲雅志趣，邀约对方日后共赏春景。