伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵

我独自惭愧承蒙您像眷顾旧物般挂念我，长久以来感念您的知遇之情深契我的本心。
您身居显要从未间断对我的提携劝进，而我因病在闲散官署得以放任自在吟咏。
乘风的大鹏虽有直冲云霄的高远气势，月中的玉兔依旧依傍着桂树的清荫栖息。
从此期盼您珍重这份高明的识见，不要把高雅的阳春白雪换成俚俗的巴地歌谣。

• 遗簪丢失的发簪，出自《韩诗外传》的典故，代指对旧人旧物的眷顾不舍之情。
• 闲曹事务清闲的官署，也指没有繁杂事务的闲散官职。
• 风鹏乘风高飞的大鹏，出自《庄子·逍遥游》，这里用来喻指志向高远的友人。
• 丹霄红色的云霄，代指高空，也常用来指代仕途高位。
• 白雪即《阳春白雪》，传说中楚国的高雅乐曲，这里代指友人寄来的高雅诗作。
• 巴音古代巴地的俚俗歌谣，代指浅俗低下的文辞。

这首酬答诗情感真挚恳切，全无应酬文字常见的虚浮客套，开篇便直接点出对友人挂念自己的无限感念，把二人相知相惜的深厚情谊写得十分动人。

诗中多处化用典故自然妥帖，以风鹏喻友人的高远志向，以月兔依桂自喻当下闲散自适的状态，用遗簪、白雪、巴音等典故精准表意，毫无堆砌痕迹。

全诗对仗工整，韵律谐和，既表达了对友人多年提携的由衷感激，也暗含了自己不随流俗、坚守高雅志趣的人生态度，是北宋初年应酬类诗作中的上乘之作。

这首诗是北宋初年名臣李至的酬答作品，创作于他担任闲散官职、因病暂得休憩的时期。

当时友人将自己的新作寄赠给李至，李至感念对方多年的提携知遇之恩，便依友人原诗的韵脚创作此篇，向对方剖白自己的赤诚心意。