昨日奉谒还家马上偶成长句亦次前韵用述鄙怀

澄波桥远马班如,往复依稀十里余。
春色遶园千树柳,清风吹面一堂书。
已降诗迸骊珠逸,更羡谈挥麈尾疏。
定许贫家卜邻否,欲收残俸便寻居。

译文

收起展开
澄波桥遥遥在望,坐骑缓缓徐行,往返路程算来约莫有十余里地。
满园春色萦绕,千株柳树抽芽泛绿,清风吹拂人面,满室都是书卷的清雅气息。
您所作的新诗辞藻迸发,像骊龙颔下的宝珠一样俊逸,更羡慕您清谈之时挥动麈尾,谈吐潇洒脱俗。
不知您是否应允我这贫寒人家做邻居?我打算收拾余下的俸禄,就近寻一处居所住下。

注释

收起展开
  • 班如出自《周易》,形容马匹盘旋缓行、驻足不进的样子。
  • 遶通“绕”,环绕、萦绕。
  • 骊珠传说中骊龙颔下生出的宝珠,这里用来比喻文辞精美出众的诗作。
  • 麈尾魏晋至宋代文人清谈时手持的拂具,用麈的尾毛制成,这里代指清雅闲适的文人闲谈。
  • 卜邻选择邻居,指想要和对方结为邻舍,就近居住。

赏析

收起展开
这首诗风格清雅冲淡,是北宋初期白体诗的典型代表作品。

前两联记叙行程、描摹友人居所周边的春日光景,桥畔缓行、春柳绕园、清风穿堂、书香四溢,画面感极强,不着意夸饰却尽显友人居所的清幽雅致。后两联转入抒情,先盛赞友人诗作高妙、谈吐风雅,最后直接点出想要卜邻而居的心愿,直白袒露自己对这种闲适清雅的文人生活的由衷向往,情感真挚毫无矫饰,尽显宋初文人酬唱诗平和自然的独特风致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年名臣李至的酬唱次韵之作,创作于他在朝中任右谏议大夫、参知政事期间。

当时李至与同朝的文人好友多有诗酒往来,某次他专程赴友人府邸拜谒,返程途中在马背上构思完成这首长律,沿用之前唱和过的诗韵,抒发自己对友人清雅生活的向往、想要卜邻而居的心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: