再献五章奉继来什·其二

吾宗伟量固难如,万顷澄波更有余。
吟遍人寰四时景,读穷仙馆百王书。
青山绿水牵情切,要路权门着意疏。
只恐爱闲闲未得,华居须作相君居。

译文

收起展开
我同宗的您器量宏远本来就难以企及,就像万顷澄澈的碧波浩渺无垠绰有余裕。
您的吟咏写尽了人间四季的种种景致,遍读了馆阁中收藏的百代帝王的典籍。
青山绿水的景致牵动您的情思格外真切,对显贵要路和权门势力却刻意疏远不愿亲近。
只怕您喜爱闲居却终究难以真正安闲,这华美宅邸日后定要成为宰相的居所。

注释

收起展开
  • 吾宗我的同宗,此处指这首诗酬答的同姓友人。
  • 伟量宏大宽宏的器量。
  • 人寰人间,世间。
  • 仙馆此处指皇家藏书的馆阁,因秘藏典籍多被喻为仙界府库,故称仙馆。
  • 要路权门显贵的仕途要津与权臣势家。

赏析

收起展开
这首酬和诗措辞温雅得体,情感真挚不浮夸,开篇以万顷澄波为喻盛赞友人器量,跳出了一般唱和诗堆砌辞藻的俗套。

颔联从诗歌创作与治学积累两个维度称誉友人的才学广博,颈联转而刻画友人淡泊名利、亲近山水的高洁情志,尾联以戏谑又暗含期许的笔调,点出友人终将身居宰辅的前程,全诗对仗工整,气韵平和舒缓,尽显宋初馆阁重臣的典型诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年李至的同僚唱和之作,当时宋太宗在位,李至官拜参知政事,收到同姓友人寄来的五首诗作,见其立意新颖、韵脚严整、才思丰赡,自谦才拙仍依前韵酬和五首,此为第二首。

北宋初年诗坛承袭晚唐五代余风,馆阁重臣的诗作多以清雅冲淡为尚,这类唱和作品既饱含对友人的称许,也暗含彼此的心志交流。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: