依前韵抒怀 其三

甲第新修尽不如,徧栽花卉地无余。
囊中耻贮千金宝,架上惟藏四部书。
一炷白檀烟细细,百竿脩竹影疏疏。
终须副却苍生望,别筑沙堤到盛居。

译文

收起展开
新建的豪华宅第全都比不上我这处居所,到处栽满花卉没有空余的土地。
我的行囊里耻于贮藏价值千金的珍宝,书架上只收藏经史子集四类典籍。
一炷白檀香料燃起细细的轻烟,百竿修长的竹子投下疏朗的清影。
我终究要不负天下苍生的期许,等到拜相之时,专属的沙堤会修到这处盛美居所门前。

注释

收起展开
  • 甲第古代指权贵人家修建的豪华宅第。
  • 四部书中国古代将所有典籍分为经、史、子、集四大部类,统称四部书,是传统典籍的标准分类法。
  • 白檀一种香气清雅持久的名贵香料,常被古代文人用于书斋焚香。
  • 沙堤唐代旧例,新任宰相赴任时,官府会派人用洁净的沙子铺路,防止街路泥泞,方便车驾通行,此处代指拜相。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初士大夫述志之作,前两联以鲜明的对比手法凸显诗人不重财货、唯好典籍的清雅志趣,将世人追捧的千金珍宝与自己毕生珍视的四部典籍对举,不事雕琢却人物品格跃然纸上。

颈联以白描手法描摹居所日常的清雅景致,香烟袅袅细细、竹影错落疏疏,意境冲淡平和,尽显闲居读书的悠然意趣。尾联笔锋一转,脱出一般闲居诗的隐逸基调,直抒自己济世安民、位列宰辅的宏大抱负,刚正之气溢于言表,是宋初白体诗中兼具闲情与风骨的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,作者李至时任翰林学士,是宋太宗朝备受器重的文臣,平日里常与同好友人以诗文往来唱和。

当时他收到友人寄来的五首诗作,深感对方作品意蕴合于儒家六义标准、气韵新警格律严整,于是诗兴大发,步友人诗作的原韵创作了三首抒怀之作,这是组诗中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: