至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉为赓载而未尽所怀辄更放于击辕庶重陈于摇旆亦既燕居之际聊为大噱之资

夷门山的北面便是我所居的府第，我长久以来怀揣赤诚之心感念旧日的恩遇。
我像魏勃那样没能执帚扫径迎接贵客，却如同曹参一般始终忆念着旧日同饮的美酒。
梧桐的树影里传来声声急促的蝉鸣，荷花的香气中弥漫着雨后昏润的潮气。
想必你新写的诗作又装满了整个书箱，送信来人多半会说起你在西园悠游的情状。

• 夷门古地名，位于今河南开封东北，这里代指北宋都城汴京。
• 魏勃西汉初齐国大臣，早年曾为求见齐相曹参，深夜替相府舍人扫门，此处用典自谦未能亲迎友人。
• 箒同“帚”，扫帚。
• 菡萏古人对未开的荷花的称谓，此处泛指荷花。
• 笥古代用来盛放衣物、书籍的方形竹器。

这首诗是典型的宋人日常酬和之作，用典妥帖自然，没有生硬堆砌的痕迹，前两联化用汉初魏勃、曹参的典故，既自谦又暗含对旧日交游情谊的珍视。

颈联集中描摹盛夏雨后的典型景致，蝉声急促、荷气氤氲，将三伏天特有的溽热又清润的氛围感渲染得十分真切。全诗没有端着士大夫的庄重架子，尾联以轻松调侃的语气想象友人诗满行囊、悠游西园的状态，尽显文人之间往来唱和的闲适雅趣。

这首诗作于北宋太宗年间，时值盛夏三伏酷暑，官府接连放暑假，诗人闲居府邸，收到友人寄来的优美诗篇。

此前诗人已经勉强写过酬和之作，却没能完全抒尽胸中情怀，于是又创作这首浅白的诗作，作为闲居无事时谈笑助兴的谈资。