至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤脍炙人口其警句有带盘红鼹鼠袍砑紫犀牛之盛然而清议者不以为累公之德何哉赋闲䜩而歌富贵也小子是作焉敢望回然亦驽骀之希骥尔 其四

富贵人家的园林里本就有无数佳景，更何况是在天高气爽的深秋时节。
久雨初停凉意浸透了竹席，夜霜悄然覆上了梧桐的叶片。
槐树的阴影里堆积着零落的枯叶，秋菊的花朵掩映在幽深的草丛间。
悠然对着乘竹轿来访的友人，此刻我们俩闲散的意趣全然相通。

• 九秋指深秋，秋季共九十天，因此古人常以“九秋”代指整个深秋时节。
• 簟竹编的凉席，是古代居室常见的消暑卧具。
• 菊蕊原指菊花的花苞，这里代指盛开的秋菊。
• 篮舆古代一种竹制的轻便山轿，可供人乘坐出行，不用马匹牵引。
• 翛然出自《庄子》，形容无拘无束、悠然自在的精神状态。

这首小诗通篇以白描手法铺写深秋园林的清寂景致，完全没有堆砌序文中提到的“带盘红鼹鼠，袍砑紫犀牛”这类华丽的富贵辞藻，反而从积雨生凉、凝霜坠叶的日常细节落笔，将朱门园林的秋日闲趣写得清逸淡远，毫无浮华之气。

全诗情景高度交融，前面三句铺陈的清冷秋景，最后都收束到末句点出的悠然相对的意趣上，尽显诗人脱离尘务、闲淡自适的心境，语浅而情深，余味悠然。

这首诗作于北宋初年，当时李至身为朝廷近臣，正赶上官员例行的休沐假期，他闲居私第，因病暂停饮酒，独处一室心绪寥落，便以窗下弄笔随意书写的方式遣怀，前后共写成五首同题咏园林秋趣的作品，每首开篇都统一以“朱门多好景”起句。

作者在长序中自言创作缘起，是效仿唐代张祜献诗牛僧孺的文坛雅事，歌咏公侯园林游赏的闲适意趣，还自谦才力如同劣马，只是追慕前贤风雅，不敢奢望能达到前代名作的高度。