那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其五

想要掘取翠竹连根带翠苔一同移来，特意在北门为你开辟出一片栽种的空地。
亲手题写了诗篇向僧人讨要竹苗，亲自拄着筇杖挑选合适的地方栽种。
园里的红花绕着竹丛落下细碎的花瓣，竹叶的影子偷偷映入盛着绿酒的金杯之中。
不必担心这新竹日后被砍去做成渔竿，毕竟早已有人像姜尚在磻溪垂钓那样得遇明主了。

• 琅玕本指青色美玉，这里用来比喻青翠的竹。
• 斸掘、挖的意思。
• 北扉原指宫廷北门，这里代指园中的北向门，也暗合园主人身居近职的身份。
• 卓通“拄”，支撑的意思。
• 筇枝用筇竹制作的手杖。
• 绿醪泛着淡绿色的美酒。
• 磻谿即磻溪，相传是姜太公姜子牙垂钓遇周文王的地方，后世用来指代贤臣得遇明主的经典典故。

这首诗通篇围绕新栽的丛竹展开，前两联尽数移栽翠竹的完整过程，从寻竹、掘苗到选地栽种，叙事流畅充满生活意趣，足见诗人对新竹的珍视。

颈联两句以动写静，将红花落于竹边、竹影映入酒杯的细节描摹得灵动鲜活，“偷”字用得极妙，赋予竹影拟人化的娇憨情态，把清雅闲适的宴游氛围烘托到了极致。

尾联巧妙化用姜尚磻溪垂钓的典故，跳出普通咏竹诗仅赞咏品格的俗套，既贴合投献诗作的语境，又暗含对园主人得遇明君、仕途顺遂的美好祝愿，余味悠长。

这首诗是北宋初年李至的投献之作，当时李至身为宫廷近臣，受邀赴同僚府邸的私园中游赏，见到新移栽的丛竹清疏可爱，便写下五首组诗呈献园主，本诗是组诗中的第五首。

北宋初年文人士大夫普遍流行在私园之中移竹赏竹的风尚，竹作为清雅品格的典型象征，是当时官宦园林中最受欢迎的植物品类，这组诗正是当时文人游园雅集文化的典型产物。