望京楼

望京楼上望,望久思踟蹰。
境土连江徼,人家匝海隅。
隔山川隐映,近郭水萦纡。
雨过风腥槛,潮来岸浸芦。

译文

收起展开
我站在望京楼上向远方眺望,伫立凝望良久,心绪徘徊难平。
这片地域的疆土连着江海的边界,住户村落环绕着海边的角落。
远处的山峦隔着云雾若隐若现,靠近城郭的水流蜿蜒曲折回旋。
阵雨过后,咸腥的海风漫过楼前栏杆,潮水涌来,岸边的芦苇被潮水浸漫。

注释

收起展开
  • 踟蹰原指徘徊不前的样子,这里形容心绪起伏、牵念难安的状态。
  • 江徼江海的边界,指代临江靠海的边境地带。
  • 匝环绕、遍布。
  • 海隅海边的角落,泛指沿海僻远之地。
  • 隐映景物相互遮掩映衬,呈现若隐若现的状态。
  • 萦纡水流蜿蜒曲折、回旋流转的样子。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的五言登览律诗,全诗开篇就紧扣标题的“望”字铺展,第一句直接点出登楼远望、思绪牵绕的核心状态,将写景与抒情自然绾合,毫无拖沓冗余之感。

诗歌取景层次分明,从辽远的疆域地界,到错落分布的民居村落,再到中景的山水城郭,最后收束到楼边雨后潮生的近旁景致,由远及近铺陈出东南沿海独有的风物画卷,“风腥”“岸浸芦”的细节精准捕捉了滨海地域的典型特征,毫无泛泛写景的空疏之感。

全诗题为“望京”,却全篇不着一句直白的怀京表述,将身系海隅、心念朝堂的深沉情志藏在层层景物铺写之中,含蓄沉厚,余味悠长,是北宋初期五言律诗中颇具地域特色的写景佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,是曾致尧出任两浙地方官职期间,巡察东南沿海属地时登临望京楼所作。

曾致尧为官刚直,常年辗转地方任职,登高望远之时目极山海胜景,遥念千里之外的汴京朝堂,便将宦游思绪与家国之思融入眼前的滨海风物之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: