译文

收起展开
再也没有半点尘土在轩前飞扬起落,唯有苍翠的松萝沿着栏杆悠然生长。

注释

收起展开
  • 轩古代指有窗的廊子或小屋,此处代指轩前的开阔区域。
  • 松萝一种攀附在林木枝干上生长的地衣类植物,多生长在清幽的山林环境中,古典诗词中常用来烘托隐逸清雅的氛围。
  • 槛指栏杆,这里是居所轩堂周边的围栏。

赏析

收起展开
这两句诗采用流水对的工整结构,以“更无”与“只有”形成鲜明的反向对照,前半句扫尽尘俗,后半句引入清景,造境极为洁净。

全诗没有多余的修饰,以极简的笔墨勾勒出一个无俗尘侵扰、唯有自然幽意环绕的居处空间,既是对实景的描摹,更是诗人自身高洁超脱的人格写照,尽显宋初士大夫清雅淡泊的审美取向。

创作背景

收起展开
本诗是北宋初期士大夫曾致尧的传世断句作品,收录于《全宋诗》卷九十六。

曾致尧为官刚正不阿,清廉自持,不肯迎合世俗风气,这两句诗正是他对自己居所环境的题咏,寄寓了他远离尘俗、不事纷华的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: