东林寺

江南杨柳春,日暖地无尘。
渡口过新雨,夜来生白苹。
晴沙鸣乳雁,芳草醉游人。
向晚前山路,谁家赛水神。

译文

收起展开
江南大地杨柳抽芽春意盎然,日光和暖大地上洁净得没有一丝尘土。
渡口处刚下过一场新雨,入夜之后水边生出了片片白苹。
晴朗的沙滩上幼雁啾啾鸣叫,芬芳的芳草让出游的人心神沉醉。
天色将晚我走在前山的路上,不知是哪户人家正在祭祀水神。

注释

收起展开
  • 东林寺位于江西庐山北麓,是佛教净土宗的发源地,为江南千年名刹。
  • 白苹水生蕨类植物,叶片浮于水面,春末夏初常在水边湿地大量生长。
  • 乳雁刚孵化不久的幼雁,鸣声稚嫩清亮。
  • 向晚临近傍晚,天色将暮。
  • 赛水神古代江南民间祭祀水神的传统民俗活动,往往伴有鼓乐歌舞,祈求水路平安、雨水丰足。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈江南春日郊野的景致,全诗无一处刻意雕琢的华丽辞藻,却将暖春时节无尘无垢的舒爽氛围烘托得淋漓尽致。

诗作采用由远及近的铺叙顺序,前六句依次描摹杨柳春风、新雨苹生、乳雁鸣沙、芳草醉人的画面,动静结合,层次分明,最后以傍晚山路上偶遇民间祭神活动的生活化场景收束,为明丽的山水画卷添上了鲜活的烟火气,余味悠长,尽显江南春日的温润生机。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人曾致尧游历庐山东林寺时所作。东林寺坐落于庐山北麓,是佛教净土宗的祖庭,历来是江南文人访古游春的必到胜地。

诗人于暮春时节到访此地,被庐山脚下江南水乡清新明丽的郊野风光打动,将沿途所见的自然风物与民间民俗场景悉数入诗,写下了这首充满鲜活生活气息的纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: