崇觉寺

水深花影地莓苔,春色烘人若不开。
走报鸰原无别事,远将歌管酒壶来。

译文

收起展开
池水幽深花影覆岸,地面遍生青苔,浓郁的春日暖意熏人,饱满的春意仿佛酝酿得快要绽开。
派人快马向兄弟们传报说没有俗事牵绊,特意携着歌乐与酒壶远道赶来一同游春。

注释

收起展开
  • 莓苔生长在阴湿地面的青苔,此处用来烘托古寺清幽少人到访的环境氛围。
  • 烘人暖意熏人,形容春日的气息浓郁饱满,仿佛有温度一般将人轻柔包裹。
  • 鸰原语出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后世成为兄弟情谊的代称,此处指代诸位兄弟的居所。
  • 歌管指歌声与管类乐器的演奏声,此处代指宴游助兴的音乐。

赏析

收起展开
这首诗最出彩的地方是用字的鲜活灵动,一个“烘”字将原本无形无质的春温具象化,把春日里万物蓬勃、春意满到快要溢出来的状态描摹得极具画面感,古寺清幽的环境与饱满的春意形成了巧妙的张力。

后两句化用经典的兄弟典故却全无掉书袋的生硬感,直白随性的叙事尽显文人不被俗事牵绊的洒脱,以及兄弟之间毫无隔阂、共享良辰的真挚情谊,整首诗没有堆砌禅门相关的套话,跳出了常规题寺诗的写作窠臼,清逸明快的风格读来让人暖意融融。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年文人曾致尧的春日游赏之作,崇觉寺是当时当地颇负盛名的古刹,春日风物清佳,是文人游春的常去之处。

当时曾致尧正值闲居乡野时期,没有公务缠身,春日赴崇觉寺览胜时兴致勃发,便想到邀约自家兄弟同来共享春景,写下了这首随性自然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: