译文

收起展开
厚重如战阵的云气横铺在苍茫海面之上,拔出长剑搅动传说中黄河的龙门激流。

注释

收起展开
  • 阵云指厚重密集如同战阵排布的云气,此处也暗喻修行路上的重重迷障。
  • 龙门传说中黄河之上的险隘,相传鲤鱼跃过此处便可化而为龙,此处喻指禅修证得大道的关键关隘。

赏析

收起展开
这首仅十字的禅偈,完全跳出了传统禅诗常有的清寂淡远风格,笔力雄健,意象豪横,在宋代禅文学中堪称别开生面的作品。

诗人以横海阵云的阔大背景,搭配拔剑搅龙门的极具冲击力的动作,将禅者破除所有执念、掀翻一切世俗窠臼、直探大道本源的绝大胆气展现得淋漓尽致,全无禅诗常见的柔媚纤弱气息,刚健豪迈的气概动人心魄。

创作背景

收起展开
本诗作者释善昭是北宋临济宗的著名高僧,世称汾阳善昭,他平生所作的零散禅家偈语被后人辑为《句》组诗,本首是其中的第二首。

这首作品并非普通写景诗作,是他接引参禅学人时所作的示机偈语,以雄奇的世间意象譬喻禅修的至高境界,展现禅门宗师不落凡俗的磅礴气宇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: