戊申年七夕五绝 其二

碧天如水月如钩,金露盘高玉殿秋。
青鸟潜来报消息,一时西望九花虬。

译文

收起展开
澄澈的青空像浸在凉水里一般,天边的新月弯如银钩,承露盘高高矗立,华美的宫殿里浸满了清寒秋意。
西王母的信使青鸟悄然飞来传递七夕的仙讯,众人不约而同抬首向西遥望那传说中的神骏坐骑九花虬。

注释

收起展开
  • 金露盘即承露盘,汉武帝时所建的铜制承接仙露的礼器,后世常用来指代宫廷高置的华贵器物,烘托皇家殿宇的肃穆华贵氛围。
  • 青鸟神话传说中西王母的随行信使,后世常作为传递佳音、仙讯的神鸟代称,是七夕相关典故中的经典意象。
  • 九花虬传说中的唐代西域进贡名马,周身长有九处花纹,是罕见的神骏,这里代指神话中西王母驾乘的神异坐骑。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的北宋早期馆阁咏物小诗,整体风格清雅典重,完全贴合七夕宫廷宴饮的创作场景。

全诗没有直白铺写七夕的民间俗趣,而是接连化用承露盘、青鸟、九花虬三个与皇家、神仙相关的典故,将七夕的浪漫神话氛围和宫廷的华贵气质融为一体,以清疏的开篇写景收束到遥望仙踪的悠远意绪,余味淡远,用典妥帖不露痕迹,体现了宋初馆阁诗人娴熟的炼句功力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋真宗大中祥符元年(公元1008年,对应干支戊申),是薛映供职馆阁期间参与宫廷七夕雅集时创作的五首同题组诗中的第二首。

北宋初年宫廷盛行七夕宴集吟咏的风气,这组五绝多化用与七夕、神仙相关的典故,完全贴合当时皇家游宴的创作语境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: