句
黄鹄晨霞傍楼起，头陀秋草绕碑荒。
译文
收起展开
黄鹄伴着清晨霞光在城楼旁飞起，头陀古寺的残碑被秋草环绕，一片荒芜。
注释
收起展开
- 黄鹄即天鹅，古代诗词中常将其作为高飞仙禽的意象。
- 头陀此处代指头陀寺，南朝时期修建的古寺，位于今湖北武昌，后泛指古寺。
赏析
收起展开
新生与荒废同框："黄鹄晨霞傍楼起，头陀秋草绕碑荒"——黄鹄趁晨霞起于楼畔：一头是生机的上扬；头陀碑被秋草环绕：一头是荒废的下沉——薛映把楼与碑放在同一眼视野里，兴废的对照不需要一个议论字。
创作背景
收起展开
这是北宋诗人薛映流传下来的写景残句，原诗全篇已散佚，仅存此联。
薛映字景华，北宋初年重臣，仕于宋太宗、真宗朝，能文善诗，此句是其吟咏古迹留下的名句。
薛映字景华，北宋初年重臣，仕于宋太宗、真宗朝，能文善诗，此句是其吟咏古迹留下的名句。