拟白乐天诗 其一

晁迥 · 宋代 · 绝句

求位不由己,求道不由天。
位即无以求,道可使进焉。
且务由己者,己能尽心源。
勿问由天者,天高擅化权。

译文

收起
谋求官位的高下不能由自己的意志决定,探求道义的真谛却不必仰赖上天的赐予。
既然官位无法主动求取,道义却完全可以靠自身的努力不断精进。
暂且专心去做那些由自己掌控的事,向内就能穷尽本心的道义本源。
不要去追问那些由上天决定的事,高远的上天自有掌管造化的权能。

注释

收起
  • 拟白乐天诗效仿唐代诗人白居易的诗风所作的组诗,白乐天即白居易,乐天是他的字。
  • 心源本心的本源,此处指人内在的道义禀赋与精神根脉。
  • 化权造化的权能,此处指上天所掌控的世间万物运行的规则与力量。

赏析

收起
这首诗完全契合白居易浅白说理的诗风,没有使用生僻典故,以直白的语言辨析“求位”与“求道”的区别,将人的主观能动性放在核心位置。

全诗融合了儒家“尽人事而知天命”与道家向内探求的思想,否定了对不可控的功名利禄的刻意钻营,倡导人应当向内深耕,专注于提升自我的道德与精神境界,旷达通透,理趣盎然,是宋代理趣诗早期的代表性作品。

创作背景

收起
这首诗是北宋初年文人晁迥的代表作,属于效仿白居易诗风的组诗作品。

晁迥历仕宋太宗、宋真宗、宋仁宗三朝,官至翰林学士,晚年淡泊荣利,兼通儒释道三家义理,十分推崇白居易平易浅白、说理通透的创作风格,因此创作了这组《拟白乐天诗》,阐发自己对出处、道义的思考。