拟白乐天诗 其二

晁迥 · 宋代 · 绝句

顺逆不由己,喜怒不由他。
他即无奈何,己可存太和。
且务由己者,克己谅非多。
勿贵由他者,他心是我魔。

译文

收起
人生的顺境逆境往往不由自己完全掌控,但或喜或怒的情绪却绝不该由旁人摆布。
旁人本来就无法强行改变你的心境,你完全可以在自身涵养中保有平和冲和的元气。
暂且专心去做那些自己能够掌控的事,克制私欲的修养要求其实并不算繁难。
千万不要去看重那些由旁人外物决定的得失,旁人的妄念就会成为侵扰你本心的魔障。

注释

收起
  • 太和也作“大和”,指阴阳冲和、平和淡泊的精神元气,是儒道两家都推崇的至高修养境界。
  • 务由己者致力于做好自身能够掌控的事务,也就是儒家“反求诸己”的修养功夫。
  • 克己出自《论语·颜渊》“克己复礼为仁”,指克制自身的私欲与不当情绪。
  • 谅非多谅,确实、委实;非多,指修养的要求并不繁难,普通人也很容易践行。
  • 他心是我魔指将旁人的评价、外物的得失看得过重,外界的异动就会成为扰乱本心的魔障。

赏析

收起
这首诗深得白居易说理诗的神髓,全诗意脉浅白直切,没有任何生僻典故,以层层递进的逻辑阐发向内修身的核心要义。

开篇先破常人的认知误区:多数人以为境遇顺逆不由自己就只能随波逐流,诗人却点出情绪的主动权完全在己,旁人根本无法夺走你内心的平和。后四句进一步提出可落地的修养路径:人要多向内求,不要把喜怒哀乐的开关交到旁人手里,一旦把外物的评价、得失看得过重,外界的所有异动都会成为折磨自己的心魔。全诗说理通透,毫无道学的迂腐气,是宋初理学萌芽时期很有代表性的修养诗作品。

创作背景

收起
晁迥是宋真宗、仁宗朝的名臣,一生历仕三朝,晚年笃信儒、释、道三家的修身义理,尤其仰慕白居易平易浅切、以诗阐理的创作风格。

这首《拟白乐天诗 其二》是晁迥晚年退居闲居时的作品,他效仿白居易创作说理闲适诗的笔法,将自己数十年修身养性的心得以浅白的韵语道出,不事用典,力求通俗易晓。