译文

收起展开
细数下来你实在称得上是诗坛的杰出主将,完全可以在李白、杜甫坐镇的诗坛中建立属于自己的功勋。

注释

收起展开
  • 风骚将诗坛的杰出主将。风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世代指诗歌创作领域。
  • 策勋原指将功勋记录在简策之上,这里指在诗坛建立声名、留下创作功绩。

赏析

收起展开
这两句诗笔力爽利,以直白的口吻盛赞被评价者的诗歌造诣,将其直接纳入李杜所开创的诗坛正统脉络中进行定位,评价分量极重。

全诗虽仅两句,却毫无纤弱之态,以“将”喻诗人,凸显出创作的雄健实力,以“策勋”喻作诗,赋予了诗歌创作极强的荣誉感,充分体现了宋代文人对诗坛千年传承脉络的高度认同。

创作背景

收起展开
冯伉是北宋中期的文人、官员,其大部分诗作已经散佚,仅存十余则零散的残句收录于《全宋诗》中。

宋代诗坛普遍将李白、杜甫视为诗歌创作的最高典范,论诗时常以李杜作为标尺来评判诗人的造诣,这句便是典型的论诗残句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: