郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献

冯伉 · 唐代

撰日瞻景,诚陈乐张。
礼容秩秩,羽舞煌煌。
肃将涤濯,祗荐芬芳。
永锡繁祉,思深飨尝。

译文

收起
选择吉日瞻仰清朗光景,诚心陈设祭品、铺展乐舞。
祭祀的仪容庄重有序,持雉羽的舞队声势煌煌。
恭敬地将祭祀礼器清洗洁净,虔诚进献芬芳的祭品。
愿神明永久赐予繁多福分,饱含深恩请神灵前来歆享。

注释

收起
  • 撰日选择吉日,指为祭祀挑选良辰。
  • 礼容祭祀仪式上的礼仪仪容。
  • 秩秩秩序井然、庄重整齐的样子。
  • 羽舞古代祭祀时舞者手持雉羽作为道具的文舞。
  • 涤濯清洗祭祀所用的礼器。
  • 祗荐恭敬地进献祭品,祗是恭敬的意思。
  • 通“赐”,指神明赐予福分。
  • 繁祉繁多的福分。
  • 飨尝指神灵享用祭祀的祭品。

赏析

展开
这首是典型的庙堂祭祀作品,整体风格典雅肃穆,完全贴合皇家祭祀仪式的庄重氛围。

全诗八句四韵,用词古雅妥帖,依次铺陈了择日陈设、仪容舞列、洁器献牲、祈福歆享的完整祭祀流程,没有多余的华丽修饰,却将朝廷对逝者的追思与祈福的郑重态度表现得淋漓尽致,是研究唐代宗庙礼乐制度的重要文本。

创作背景

展开
这首作品收录于《全唐诗·卷十五》,是唐代官方郊庙祭祀体系中的专用乐章。

文敬太子李谅是唐德宗之孙、唐顺宗之子,幼年早逝后朝廷为其立庙祭祀,冯伉当时任太常博士,熟稔朝廷仪典,受命创作这组乐章,本首专门用于祭祀仪式中迎进祭器、酌酒献祭的环节。