句 其三
堂亲垂白日，稚子欲行时。
堂上长辈已然如白日西沉，不幸辞世。
年幼的孩子正处在将要学走路的时候。
译文
收起注释
收起- 堂亲指堂上的长辈，此处指友人故去的母亲。
- 稚子指年纪幼小的孩子。
- 垂白日指白日西沉，比喻生命走到尽头，暗指亲人辞世。
赏析
展开
这两句残句之所以传诵千古，在于它用极简淡的笔墨写出了最深沉的人世悲恸。
诗句以工整的对仗，将两件事并置在同一时空：一边是长辈辞世，生命如白日西沉落幕；一边是稚子初成长，正要迈步开启人生。新生永诀的对照，不着一个“悲”字，却将天人永隔的遗憾和悲痛烘托得淋漓尽致，留白之处余味无穷，尽显古诗含蓄蕴藉之美。
诗句以工整的对仗，将两件事并置在同一时空：一边是长辈辞世，生命如白日西沉落幕；一边是稚子初成长，正要迈步开启人生。新生永诀的对照，不着一个“悲”字，却将天人永隔的遗憾和悲痛烘托得淋漓尽致，留白之处余味无穷，尽显古诗含蓄蕴藉之美。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人王操所作挽诗的残句，全诗早已散佚，仅留存这两句传世。
王操，字正美，北宋初年诗人，性情耿介，工于吟咏，生平诗作多有散佚，《全宋诗》仅辑录其残句数则，这两句是其中最为人传诵的作品，出自为友人母亲撰写的挽辞。
王操，字正美，北宋初年诗人，性情耿介，工于吟咏，生平诗作多有散佚，《全宋诗》仅辑录其残句数则，这两句是其中最为人传诵的作品，出自为友人母亲撰写的挽辞。