句 其二
彩笺分卷碧云薄，蜡烛对烧红泪干。
译文
收起
舒展分批卷藏的彩笺，质地轻软薄如天边碧云，相对燃烧的蜡烛，红色蜡泪已经燃滴干透。
注释
收起- 彩笺精美的彩色纸张，古人多用来题写诗句、书写情书或寄远书信。
- 分卷指分批展开、舒卷收藏的彩笺，暗示主人公多次整理信纸，欲寄情思又迟迟未发。
- 红泪既指蜡烛燃烧滴落的蜡泪，又暗指女子相思哭泣的眼泪，一语双关。
赏析
展开
这联七言残句对仗工整精工，色彩搭配和谐，意象营造细腻传神，是宋代残句中的佳作。
开篇以碧云比喻彩笺的轻软洁白，既写出彩笺的质地，也烘托出主人公淡远哀愁的心绪。后句写对烛独坐，红泪已干，暗示主人公伫立良久，相思深切，将无形的情思融入有形的景物细节当中，含蓄不发，余味无穷。
全诗不用直露抒情，全用意象烘托，情思蕴藉，炼字精准，可见诗人深厚的写作功底。
开篇以碧云比喻彩笺的轻软洁白，既写出彩笺的质地，也烘托出主人公淡远哀愁的心绪。后句写对烛独坐，红泪已干，暗示主人公伫立良久，相思深切，将无形的情思融入有形的景物细节当中，含蓄不发，余味无穷。
全诗不用直露抒情，全用意象烘托，情思蕴藉，炼字精准，可见诗人深厚的写作功底。
创作背景
展开
王操是北宋初年诗人，字正美，原本仕于南唐，南唐灭亡后入宋为官，官至太子洗马，工于吟咏，诗作多散佚，仅存若干残句收录于《全宋诗》。
这两句是《句》组诗第二首留存下来的残联，原诗全篇已不可考，仅存此联传世，多被解读为描写相思怀人的抒情之作。
这两句是《句》组诗第二首留存下来的残联，原诗全篇已不可考，仅存此联传世，多被解读为描写相思怀人的抒情之作。