题水心寺壁

战乱中亲友四散分离，我漂泊南渡直到暮春时节才得以返乡，回到旧日乡园却发现所有家产生计都已荡然一空。
胸中翻涌的无穷离乱愁情就像岸边的杨柳，万缕千丝都朝着楚江的东岸垂落绵延。

• 分飞指战乱之中亲友四散分离，各自漂泊流落。
• 南渡指为躲避战乱向南渡过长江，到江南避难。
• 家林家乡的园林，代指诗人的故乡。
• 旧业这里指旧日的田园、家产与生计。
• 楚江泛指古楚地域的江流，此处指长江中游一带的水域。

这首诗以沉挚质朴的笔力，将个人身世遭际与时代离乱的痛感融为一体，跳出了普通送别诗书写离愁的俗套格局。

前两句直陈叙事，把南渡漂泊多年、返乡却空无所获的人生怅惘平缓铺陈，没有刻意渲染悲苦，却满是时代动荡留下的苍凉印记。后两句以杨柳为喻，将抽象无形的离乱愁情化为万条垂丝的具象景物，化虚为实，把绵延无尽的愁思写得触目可及，余味悠长。

王操是北宋初年的知名隐士，生卒年已难详考，早年曾亲历五代末期的战乱，为躲避兵祸辗转南渡，在江南漂泊多年。

待到北宋建立时局逐渐安定之后，他终于得以动身返回阔别已久的故乡，却发现家园荒废、旧业无存，失意南游途中经过水心寺，有感于半生离乱漂泊的遭际，便在寺壁上题下了这首七言绝句。