赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二

被贬谪外放归来鬓发愈发斑白，从容迁转仍在九卿的官位之间。
您的同僚故旧多在三台中枢高位，大半辈子的仕宦生涯都在两制官署之中。
从前获赐的华美锦袍大多被您拿去换酒，新裁制的隐士纱帽正预备着归隐山林。
我这个在谏署任职的小官如今老迈迟钝，徒然惭愧没能早早蒙受您的熏陶栽培。

• 谪宦指官员被贬谪外放的经历。
• 徊翔形容仕途迁转从容、进退自如的状态。
• 三台汉代对尚书、御史、谒者三台的统称，宋代代指朝廷中枢的高位官职。
• 两制宋代翰林学士与中书舍人的统称，负责起草皇帝诏令，是当时公认的清贵要职。
• 贳酒赊酒，这里指用贵重衣物抵换酒喝。
• 东垣小谏王禹偁的自指，东垣是宋代谏官官署的代称，当时王禹偁任左司谏，属于谏官序列。
• 洪炉铸颜化用《庄子》典故，以天地大炉陶冶造化比喻前辈的熏陶栽培，点化后辈成才。

这首赠别诗没有落入普通送别诗堆砌离愁的俗套，开篇就从对方的宦海生涯写起，层层铺陈对前辈资历与品行的推崇之意，情感真挚恳切。

全诗用典贴切自然，语言浅切质朴，完全继承了白居易诗歌直白流畅的风格，是宋初白体诗的代表性作品。末联的自谦之语既表达了后辈对前辈的由衷敬仰，也暗含了诗人希望得到前辈提携指引的期许，没有丝毫矫揉造作的痕迹。

这首诗作于宋太宗至道年间，当时王禹偁在左司谏任上，为送别曾任翰林学士、即将赴任卫尉卿的宋姓前辈宋湜所作。

宋湜排行二十二，是宋初政坛与文坛的资深官员，曾长期担任负责起草诏令的两制清贵要职，宦海沉浮多年品行高洁，王禹偁对其十分仰慕，因此创作二首赠诗表达敬慕与送别之意。