和庐州通判李学士见寄 其一

组诗 《和庐州通判李学士见寄》 第 1 首 / 已收录 2 首

北门西掖久妨贤,出入丹墀近八年。
且把一麾淮水上,敢思三接浴堂前。
将何政术称循吏,岂有文章号谪仙。
除却清贫入诗咏,山城坐客冷无毡。

译文

收起展开
我在北门中书省的朝官任上久居,耽误了贤才进用,出入宫廷供职已经将近八年。
如今手持朝廷授予的旌麾到淮水之畔出任地方官,怎敢奢望还能像往日那样在浴堂前多次蒙受天子接见。
我该用什么样的为政方略才能称得上奉公守法的良吏,哪里敢自诩有出众文才被人称作谪仙。
除了清贫的生活可以写入诗篇吟咏之外,山城里我的待客席位上连御寒的毛毡都没有,境况十分清寒。

注释

收起展开
  • 西掖指中书省,宋代中央核心官署之一,是草拟朝廷诏令的机构。
  • 丹墀宫殿前涂成红色的台阶,代指皇宫、朝廷。
  • 一麾本指朝廷授予地方官员的旌麾,后成为出任地方长官的代称。
  • 三接典出《尚书》,指君主对贤臣的多次恩宠接见。
  • 循吏指奉公守法、政绩优良、体恤百姓的良吏。
  • 无毡典出《晋书》,指座上没有铺设毛毡,形容为官极为清贫。

赏析

收起展开
这首诗秉承了王禹偁一贯的浅切直白的诗风,属于宋初白体诗的代表作品,没有堆砌生僻典故,语言质朴真挚,完全是诗人胸臆的自然流露。

全诗从回顾朝官生涯写起,既表达了对君主恩宠的感念,又自谦不敢以绝世才士自居,最后落脚到清贫自守的为官节操,将一位正直清廉的北宋士大夫形象刻画得跃然纸上,毫无矫揉造作之态,是体现王禹偁人格与诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年著名诗人王禹偁的酬答之作,创作于宋太宗淳化年间,诗人因直言进谏为蒙冤百姓伸张正义,触怒当朝权贵,被贬出京,辗转在淮水流域的地方任官。

当时担任庐州通判的友人李学士寄来诗作慰问他,王禹偁便写下两首和诗回赠,本首是其中第一首,抒发了自己为官多年的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: