送何水部蒙出牧袁州

你接连出任地方长官，素来传布着美好的声誉，此番赴任更是叠满了荣耀光彩。
绘有隼鸟的旌旗在前开路尽显男儿尊贵，身着锦绣衣袍白日还乡是何等荣光。
你往日曾在虎溪驻足游览，对这一带十分熟稔，行船停靠采石矶时，旧日的属吏定会前来迎接。
百姓称颂你勤政爱民的歌谣定然会满路飘荡，即便在故乡盘桓，你也定然不会忘却职守。
袁州的郡楼被苍翠山峦环抱，市井村落光影交错，竹树繁茂分外明丽。
当地醇厚的美酒足以让人酣醉千日，温汤泉水常年流淌，四季都清澈见底。
你到任之后不必纠结风物变迁，施政理政最先要做到的就是让地方的诉讼案件全部清平安定。
不久之后朝廷定会特意眷顾提拔你，当今圣明的君主向来最牵挂普通的百姓。

• 水部宋代工部下辖的水部司，此处代指时任水部员外郎的何蒙。
• 出牧指由京官外放出任州府长官，牧是古代对地方最高长官的称呼。
• 画隼古代州郡长官出行的旌旗，上面绘制隼鸟图案，是身份威仪的象征。
• 虎溪位于袁州境内的溪流，是当地知名的古迹胜景。
• 维舟系船停泊。
• 桑梓代指故乡，古人常在住宅旁栽种桑树和梓树，后来便用桑梓代指家乡。
• 醇酎经过多次酿造的醇厚美酒。
• 下车指新任官员到任。
• 狱讼诉讼案件，各类民间纠纷。
• 紫宸原本是唐代皇宫的紫宸殿，此处代指北宋的朝廷。
• 编氓编入户籍的普通百姓。

这是一首典型的北宋初期官场赠别诗，完全跳出了传统送别诗常见的离愁悲绪，整体风格典雅庄重，满是昂扬的劝勉意味。全诗结构排布极为工整，开篇先盛赞友人的过往政绩与此行的荣耀身份，中间穿插对友人沿途见闻、故乡风物、袁州本地景致的想象，铺陈细节妥帖自然，足见二人相知之深。

诗歌后半部分直接点明对友人施政的核心期许，落脚到安民平讼、心系百姓的为政理想，最后以朝廷必将眷顾、君主牵挂民生的收束，既符合当时的主流价值取向，也让整首诗的格局跳出了私人应酬的小范畴，拥有了厚重的现实意义。全诗用典精准贴合人物身份，辞藻质朴却情真意切，是宋代早期送别诗中颇具代表性的作品。

这首诗创作于北宋真宗咸平年间，是时任朝中僚属的戚纶为送别友人何蒙所作的赠行诗。

何蒙当时以水部员外郎的身份获任袁州知州，即将离开汴京赴任，戚纶与他素来交好，知晓他过往的为政声誉与游历经历，便写下这首诗为他壮行，既表达惜别之意，也寄寓了对友人赴任后施政安民的殷切期许。