赠翰林学士宋公白

苏易简 · 宋代 · 诗

天子昔取士,先俾分媸妍。
济济俊兼秀,师师麟与鸾。
小子最承知,同辈寻改观。
甲第叨荐名,高飞便凌烟。
遂使拜扆坐,果得超神仙。
迄今才七岁,相接乘华轩。

译文

收起
往日天子选拔天下士人,先要区分人才的优劣高下。
众多才士俊秀出众,个个都如同麒麟与鸾凤一般不凡。
我作为晚辈最受您的知遇赏识,同辈之人见了都纷纷改变往日的看法。
我承蒙您的举荐在科举考试中高中甲等,仕途高飞直上仿佛凌驾云烟。
最终得以在朝堂之上拜谒君前,所得恩宠当真超过了逍遥神仙。
从登科到如今才过去七年时间,我如今已经能乘着华贵的车马与您往来相接。

注释

收起
  • 使、让。
  • 媸妍本指美丑,这里代指人才的优劣高下。
  • 济济形容人才众多的样子。
  • 麟与鸾麒麟和鸾凤,古代用来比喻极为杰出的贤才。
  • 承知蒙受知遇之恩。
  • 甲第科举考试中的高等名次,即进士高第。
  • 谦辞,承蒙、愧受的意思。
  • 扆坐天子的御座,代指朝堂。扆是古代帝王座后的屏风。
  • 华轩装饰华贵的高大马车,古代显贵所乘的交通工具。

赏析

展开
这是一首典型的宋初门生感念座主知遇之恩的酬赠诗,风格质朴厚重,情感真挚恳切。

全诗没有堆砌冷僻典故,从科举取士的大背景落笔,层层递进叙述自己受宋白赏识、登科入仕、快速升迁的全过程,字里行间既流露出对宋白拔擢之恩的由衷感激,也侧面反映了北宋初年科举制度下寒门才士快速跻身朝堂的时代风貌,是研究宋代科举与士人交游的重要文本。

创作背景

展开
这首诗作于北宋太宗端拱年间,是苏易简写给自己的座主宋白的酬赠之作。

宋白是北宋初年著名文臣,曾主持贡举,拔擢了包括苏易简在内的大批才士,苏易简登第后仕途极为顺遂,不到七年便身居清要,因此写下这首诗向宋白表达感念知遇的心意。