郊庙歌辞享太庙乐章光大舞

不详 · 唐代

大业龙祉，徽音骏尊。
潜居皇德，赫嗣天昆。
展仪宗祖，重诚孝孙。
春秋无极，享奏存存。

译文

收起

宏大的帝王基业福泽绵长，先祖的美好声誉至高尊崇。
先祖未显达时已积下圣明功德，光辉显赫地承继上天的大统。
在宗庙中向历代先祖施行祭祀礼仪，心怀至诚的是尽孝的子孙后代。
岁月绵延没有尽头，祭祀的乐舞永远传承不绝。

注释

收起

大业指宏大的帝王基业。
龙祉帝王所承享的上天福分。
徽音美好的德音，这里指先祖流传的美好声誉。
骏尊极为尊崇，“骏”通“峻”，意为高。
赫嗣光辉显赫地继承。
天昆上天所授的帝王正统大统。
展仪施行、展示祭祀的礼仪。
存存保有而不绝，这里指祭祀传承绵延不断。

赏析

展开

这首乐章完全符合唐代郊庙祭祀文体的典雅庄重特质，全篇采用规整的四言句式，用词古奥肃穆，没有多余的世俗修饰，所有内容都围绕颂美先祖功业、表达祭祀诚敬的核心主旨展开。

作为配合“光大舞”表演的专用歌辞，它的节奏短促有力，既彰显了皇家祭祀的威严感，也寄寓了李唐王朝祈愿国祚绵长、宗庙祭祀永续不绝的政治期许，是研究唐代郊庙礼乐制度的重要一手文本资料。

创作背景

展开

这是唐代朝廷用于太庙祭祀的专用乐章，属于官方郊庙歌辞体系，创作于唐代宗庙祭祀制度逐步完善的初唐时期。

这类乐章通常在国家正式的祭祖大典上配合名为“光大舞”的乐舞表演使用，核心目的是颂美李唐先祖的功德，向天下彰显王朝的孝治理念与统治正统性。