玉田八景 文笔夕照

玉邑东南第一峰,铦锥颖脱乱山中。
夕阳影里分明见,五色文章耀笔锋。

译文

收起展开
玉田县城东南方向的第一座高峰,像锋利的锥子一样从群山中脱颖而出。
夕阳的光影之中景致格外清晰,漫天绚烂的霞光如同五彩华彩在笔锋上闪耀。

注释

收起展开
  • 玉邑玉田县的别称,“邑”是古代对县级行政区域的通称。
  • 铦锥锋利的锥子,“铦”意为器物刃部锋利。
  • 颖脱典出《史记》“毛遂颖脱而出”的典故,此处形容山峰尖耸突出,远超周围群山。
  • 五色文章原指色彩斑斓的花纹,此处既指夕阳映照下的漫天霞彩,也暗喻斐然的文采。

赏析

收起展开
这首诗以新奇的比喻贯穿全篇,开篇就精准抓住文笔峰尖耸如笔的外形特征,将其比作从乱丛群山里脱颖而出的锋利锥笔,画面感极强。

后两句由实入虚,将漫天绚烂的夕照霞光直接联想为笔锋上流淌出的五彩文章,把自然景观和传统文人的人文意趣完美融合,既写出了文笔夕照的奇丽景致,也暗含了对当地文风昌盛的美好期许,全诗格调清雅,比喻不落俗套,是历代题咏玉田风物的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋真宗咸平年间,时任玉田县令的李堪所作的《玉田八景》组诗中的一篇。

李堪在任期间体察当地风土民情,将玉田境内八处代表性自然胜景命名为“玉田八景”,逐一题诗记录,文笔峰因山形尖耸如笔得名,夕照景观是当地最负盛名的景致之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: